Considerations regarding the authority of the european convention on human rights and fundamental freedoms and of the european court on human rights jurisprudence on the national law systems in some of the member states

AuthorTitus Corlatean
PositionRomanian Senate - President of the Foreign Affairs Committee; Lecturer - Political Science Faculty, Christian University 'Dimitrie Cantemir', Bucharest; Social and Administrative Sciences Faculty, 'Nicolae Titulescu' University, Bucharest
Pages1-29
1
CONSIDERATIONS REGARDING THE AUTHORITY OF THE
FUNDAMENTAL FREEDOMS AND OF THE EUROPEAN COURT ON
HUMAN RIGHTS JURISPRUDENCE ON THE NATIONAL LAW
SYSTEMS IN SOME OF THE MEMBER STATES
Ph.D Titus CorlăŃean
*)
Abstract
In the study hereby, the author reviews, from the comparative law point of
view, the effects that the European Convention on Human Rights and
Fundamental Freedoms, as well as the decisions of the European Court on
Human Rights, have on the national law systems in some member states (Austria,
Belgium, the Netherlands, Germany, Great Britain and Romania), both on the
substantive law as well as on the procedural law level.
Keywords: ECHR; international treaties; Constitution; direct application;
incorporation
Introduction
Fundamental Freedoms (hereinafter referred to as Convention) had and continue
to have, at a large amount, considerable effects on national law systems of the
Member Parts. At this time, the Convention is an instrument of harmonization of
the national legal systems on human rights, growing towards a common European
law system of human rights.
The overall conclusion of last years European literature on human rights,
regarding the hierarchy of juridical rules, is that generally, in the Member States,
the Convention takes precedence over domestic common regulations.
On the other hand, we may find that the European Human Rights Court
(hereinafter referred to as EHCR) decisions are compulsory in international law
for the member states, but the Convention provisions do not impose formally to
national courts to give them „direct effect”.
In this context, we may say that generally, a solution to this matter is up to the
Contracting States national law, which may implement the decisions taken in
Strasbourg according to domestic judicial rules
1)
.
*)
Romanian Senate – Presid ent of the Foreign Affairs Committee; Lecturer – P olitical
Science Faculty, Christian University „Dimitrie Cantemir”, Bucharest; Social and Ad ministrative
Sciences Faculty, „Nicolae Titulescu” University, Bucharest; email: titus.co rlatean@senat.ro.
1)
Mihail Udroiu & Ovidiu P redescu, 2 008, ProtecŃia europeană a drepturilor omu lui şi
procesul penal român, Editura C.H. Beck, Bucureşti, p. 20.
2
The main conclusion of the European doctrine in this regard is that at this
time, the Convention has been almost incorporated, one way or another, in the
national law in all member states.
The concrete way of the incorporation and the way the Convention is being
applied in the national law systems, the hierarchy of conventional and internal
rules, as well as the reaction of the national courts, all these may be explained by
the specificity of every Constitutional system that exist in the member states, by
the monist or dualist tradition accepted in a state, or by the tradition of every
national school law. This implies a diversity of solutions in the Contracting States,
fact that does not contradicts, on the contrary, consolidates the general conclusion
which states that the European instrument in Strasbourg influence the national law
systems on human and fundamental rights. The evolutions from the last twenty
years shows very clear this thing, the conservative doctrine and more prudent
practise in many national cases being slowly abandoned in favour of a more open
attitude from part of governmental, judicial and legislative authorities in these
states, sometimes even through a more creative translation of the same
constitutional provisions that existed twenty or thirty years ago.
We will make the case for the thesis above by showing some relevant national
cases.
1. Austria
Austria did not participate in the drafting of the Convention nor was the
country among the original contracting parties. However, it became member of
Council of Europe in April 1956 and signed the Convention and First Protocol on
December 13, 1957. These were ratified by the President and came into force on
September 3, 1958, after the approval of the two chambers of the Austrian Federal
Parliament, „Nationlrat” (the National Council) and the „Bundesrat” (the Federal
Council), had been obtained in accordance with Section 50 of the 1929
Constitutional Act. With the publication of the Convention and its Protocol in the
Federal Law Gazette, the Convention obtained the status of domestic law.
In accordance with the general principle of incorporation of state treaties, that
governed the Austrian constitutional law till 1964, the Convention and the
Protocol became part of domestic law. The Convention has been considered as
having the status of constitutional law, being compulsory for the judicial and
administration authorities. The rights contained by the Convention have been
considered as existing simultaneously with the already existing Catalogue of
Fundamental Rights and other judicial domestic provisions. The Austrian system
in force by then explained that, although, generally, the Convention rules are
3
directly enforceable
2)
, not all must be considered as self-executing by the public
bodies or by the courts.
Although, the Convention had been obtained the constitutional status, in 1961
The Constitutional Court made a different interpretation, underling the fact that
actually, it has not this status:
„Taking into consideration the fact that the decision of the National Council
to approve the European Convention on Human Rights, and consequently, the text
made public by the Federal Gazette do not contain the mention „constitutional”,
as requested by Art. 50(2) corroborated with the second part of Art. 44(1) from
the Constitution, the Convention nor any other part of the document does not have
the status of constitutional law”
3)
.
The effect of this decision was that the Convention has been brought back to
the status of common law.
The reaction to this decision has been prompt: The 1964 Federal
Constitutional Act (Amendment) from March 1964 revised the whole procedure of
treaty incorporating into the Austrian law. The Second article of the quoted act,
with retrospective effect, awarded the Convention the Constitutional Federal Law
status.
We have to mention, in this context, that actually there is no strict rule in the
Austrian Constitution that may stand international treaties in domestic law,
ratified according to Article 50.
Nonetheless, there is a casuistry that shows the fact that treaties have direct
effect. While the 1964 amendment of Article 50 stipulates a special procedure by
which the National Council may decide that a treaty may be implemented through
a separate law, is broadly accepted that if there is no such decision, the provisions
of an international treaty – concluded accordingly to Article 50 (1) (which is the
Convention case) – is directly applicable to domestic law.
The Constitutional Court has exclusive jurisdiction to decide on the validation
of every law and regulation. The Court is the only judicial institution which has
competence for deciding on infringements of fundamental rights protected by the
law, on international treaties concluded by Austria, or any other domestic norms,
decisions or administrative authorities’ orders. Consequently, if during a
procedure in an Austrian court, it is raised a doubt that a provision of a law may or
may not respect the Constitution, that matter must be referred to the Constitutional
Court immediately. In other words, when it is checked who is entitle to decide if
the statutes are valid or not [Article 140 (a)], it may appear the question if such a
norm is not consistent with the Convention. If the answer is affirmative, the
respective norm is annulled.
2)
D. Harris, M. O’Boyle, Warbrick, Law of the European Convention of Human Rights,
Oxford University Press, Second Edition, 2009, p. 24.
3)
A. Z. Drzemczewski, European Human Rights Convention in Domestic Law a
comparative study, Oxford University Press, New York, 1985, p . 94.
4
For instance, the Constitutional Court validated the Constitutional statute of
the Convention in the record regarding „The Burgerland Hunting Law”, examined
in respect to the „civil rights” which Art. 6 par. 1 of the Convention referred on.
In its decision dating from October 14, 1965, the Constitutional Court has
admitted that Art. 6 was not only a programmatic principle of the law maker, but a
compulsory norm with Constitutional significance
4)
.
Since then, the Austrian Constitutional Court developed an outstanding
jurisprudence based on the Convention provisions, like those regarding Art. 2
the right to life (Case B. 425/75 from June 17, 1977 on police using fire arms
while performing arrests); Art. 3 – ill treatments (Case B. 350/76 from October 6,
1977 on police agents performing arrests); Art. 8 – the right to private life (Case
G. 63/77 from March 9, 1978 on limits of interference in private life)
5)
, and so on.
In the same time, we may underline the Constitutional Court jurisprudence on
the Convention organs practice. Such an example is ECHR annulling decision in
the ruling from June 29, 1973 in the „Tyrol Real Property sales Commission”
case, on the ground that the criticised authority was not an independent and
impartial tribunal, as states Art. 6 par. 1 of Convention and the EHCR
jurisprudence in the „Ringeisen v. Austria” case.
In the other hand, we underline that although the Constitutional Court has
exclusive jurisdiction on verifying the infringements of fundamental rights as
defined through the Convention in the national legislation, the Court has no
competence to verify the ordinary or administrative courts decisions in this
regard.
Only the Supreme Court of Justice, or the Administrative Court, both
independent from one another, as well as from the Constitutional Court, have
competence in this regard.
From this point of view, we may underline the fact that the Supreme Court of
Justice, the highest rank criminal and civil court in Austria, passed a number of
important decisions which reviewed some rulings adopted by low ranking courts,
especially on criminal law matters (like the Art. G (3) (c) regarding the right to
free legal advice), decision based on the Convention provisions as well as on the
Strasbourg Court jurisprudence.
The substantial impact of the Convention on the judicial system included
several other important aspects, as verifying if the draft laws or the adopted laws
are consisting with the Strasbourg norms or jurisprudence, or with the re-opening
of the internal procedures
6)
.
4)
Ibid, p. 98.
5)
Ibid, p. 99.
6)
The Federal Act from March 26, 1963 allows the Austrian citizens who make complaints to
the ECHR regarding the national procedure in appeal, to obtain the right to ask for reopening of
the internal procedures in Austrian courts.
5
In conclusion, being in consonance with the present literature in this field
regarding the Austrian national law system, a system based on the force of the
Constitutional norm, we can affirm that the direct applicability and the „self-
executing” characteristic of the European norm and of the ECHR jurisprudence,
make the above mentioned system one of the most powerful law systems in
Europe that guarantees a full exercise of the human fundamental rights.
2. Belgium
Belgium is part of the states with monist tradition which attributes direct
effect to international treaties in internal norms by ratification, promulgation and
publication in the Official Gazette of the state. This way the treaty, precisely the
Convention, obtain the domestic law status.
Belgium was one of the original states signatories of the Convention on 4
November 1950. Prior to its ratification, the legislative section of the State
Council was consulted. Thereupon both the Senate and House of Representatives
passed the law of approval authorizing the instrument's ratification in accordance
with Article 68 of the Constitution. The ratification law of the Convention and
First Protocol have been passed on 14 June 1955, the law authorizing the
instrument's „full and entire effect”
7)
.
The text of the Convention has been annexed to the approval law. The authors
of Belgian legal doctrine, quoted by A. Z. Drzemczewski
8)
, insisted on the fact
that the Convention itself and not the ratification law is applied by the national
courts. The last one can be called „law”, being seen as a legislation act due to
suspend the effect of some preceding laws which stated contrary to the
Convention provisions, but from a „substantive” point of view, the ratification is
not a „law”.
Accordingly to the accepted Constitutional practice, the Convention – after
being incorporated into the domestic law through parliamentary approval and the
following publication in the Official Gazette (Moniteur Belge) had obtained the
„Statute” rank (domestic law). Its national status has been considered identical
with other legislative acts, although was mentioned its pre-emption on domestic
norms which may be in conflict with.
The Belgian Constitutional doctrine has made no distinction between the
international law norms approved and domestic law. This allows the Convention
provisions considered to be „self-executing” by the Belgian courts, to be called
upon in the mentioned tribunals.
A decisive moment was, from the point of view of the already mentioned
jurisprudence, a Court of Cassation ruling from May 27, 1971, which stated the
pre-eminence of the international norms direct applicable to domestic law on the
7)
The Official Gazette (Moniteur Belge) from August 19, 1955.
8)
A. Z. Drzemczewski, op. cit., p. 64.
6
internal norms that may be in conflict with. The Court of Cassation, meant as the
Strasbourg Court, easily admits that international norms on a general scale can
have direct effect, which means they may be applied by a judge. Moreover, the
mentioned ruling allows the national judge to remove the national norm that
contradicts the European one
9)
. As we said, before the 1970’ nor the Legislative
neither the courts have decided over the status of the Convention norms as
opposed to the domestic law. After the mentioned ruling from 1971, it was only in
the context of the examination of this matter in relationship with the Community
law, i.e. the Court of Cassation ruling in the case „Fromagerie Franco-Suisse „Le
SCHI” (from May 1971), that it was made a step forward on the way to
confirmation of a new national jurisprudence and reach the conclusion that “direct
application of all provisions of international treaties will give supremacy over the
domestic law which may be in conflict with, regardless when the domestic law
came into force
10)
.
This way, national courts became competent to verify if every legislation act
is consistent with those provisions of the treaty that has direct effect in the Belgian
law, if the law is inconsistent with the treaty provisions. Consequently, „mutatis
mutandis”, the Convention provisions considered to be „self-executing” in the
Belgian law, will be regarded as prevailing over the preceding or the following
laws, only if, as stipulated by Art. 60 of the Convention (which became Art. 53
after Protocol 11 came into force), the domestic law or any international treaty
that Belgium has signed, do not afford more favourable guarantees.
The „Lootens” case, closed with a decision of the Second Chamber of the
Court of Cassation from September 26, 1978, on the matter of „seat belt
legislation”, ruled that the lower court (the Correctional Tribunal of Antwerp) was
wrong when rejected the applicant motivation which stated that the Convention
provisions have a higher ranking than the ordinary laws. The Court of Cassation
criticised the traditional reasoning (until then) of the Belgian courts, expressed in
that case by the Tribunal, which stipulated that „according to constant
jurisprudence, the judge can not decide on a law according to the criteria of an
international treaty”.
The Court of Cassation showed:
„The motivation (of the Correctional Tribunal) is contrary to the law
principle which stipulates that in the event of a conflict between a norm of
domestic law and a norm of international law which produces direct effects in the
internal legal system, the rule established by the treaty shall prevail; the primacy
9)
See e.g. I. Vero ugstraete, La protection des d roits de l'homme dans le droit Belge, in The
history of the Supreme Courts of Europe and the develo pment of Human Rights, printed by Alfodi
Nyomada Co., Debrecen, 1999, p. 41.
10)
Ibid, p. 65.
7
of the treaty generates for the judge (…) the obligation to withdraw the
application of domestic law (A/N - TC)”
11)
.
One of the consequences of this evolution of domestic Belgian jurisprudence
led, according to the former President of the Belgian Court of Cassation, Ivan
Verougstraete, to the fact that „the European Convention on Human Rights has
been daily cited in Belgian courts (beginning with Art. 6) … Additionally, as
Belgian courts can not assess the constitutionality of the laws and the decrees, the
judges usually appeal to the last form of assessment, while, in other states, the
judges rather use the constitutional assessment. The results are pretty much the
same: the Belgium’s Constitution includes much of the guarantees afforded by the
12)
.
As to the direct applicability of the Strasbourg norm, i.e. the competence of
the national court to determine if the Convention provisions are „self-executing”,
is worth to remember the jurisprudence of the same Belgium’s Court of Cassation,
which, in a ruling from 1983
13)
, showed:
„The notion of direct applicability of the treaty cited by a citizen of a state that
signed the above mentioned treaty, presumes that the obligation taken by that state
should be expressed in a complete and precise way and that the contracting parties
should have, regarding this treaty, to afford subjective rights or to impose
obligations on individuals”.
As a result of the things said above, is worth to mention that the legislative
system and the evolution of the Belgian jurisprudence have allowed, in the
context of Belgium being convicted in several cases („de Beckes”, „the Belgian
linguistic case”, „Marckx”, „Vermeire” and so on), a proper reaction from part of
the Belgium’s institutions which were ready and promptly started the legislative
and administrative amendments in order to conform with the international
obligations taken once the Convention has been ratified.
It is worth to remember that starting from the ECHR’s motivation in the
„Marckx” case, e.g. „a judgement, by itself, can not decide the annulment of the
domestic courts inconsistent rulings or of the domestic law”
14)
, the Belgian
authorities took the task of putting into force the European court’s decisions,
based on the principle of subsidiarity
15)
.
Putting into force of the European Court’s decisions has led to a positive
obligation to secure a proper law statute for the children born out of a marriage
which ended with the fulfilment of a legislative reform, a law actually, approved
on March 31, 1987, which contained some changes of several norms on filiation.
11)
A. Z. Drzemczewski, op. cit., p. 68.
12)
I. Verougstraete, op. cit., pp. 41-42.
13)
The ruling Thonon v. Belgium, 1983, cited by J. Polakiewicz, Treaty-making in the
Council of Europe, Council of Europe Publishing, 1999, p. 157.
14)
D. Harris, M. O’Boyle, Varbrick, op. cit., p. 25.
15)
Mihail Udroiu, Ovidiu Predescu, op. cit., p. 19.
8
In our opinion, this is an eloquent example of the way in which legislation,
administrative bodies and Belgian jurisdictions have adopted the procedures of
incorporation, the direct applicability in the domestic system of the norms as well
as of the jurisprudence of the assessment mechanism that were in effect in
Strasbourg.
3. The Netherlands
The Convention and the First Protocol have been signed by the
Netherlands on 4 November, 1950, and respectively on 20 March, 1952. Both
have been approved by the law on 28 July, 1954. The two instruments have been
ratified on 31 August, 1954.
Due to the provisions of the Netherlands Constitution, and to the monist
tradition adopted by the domestic law system, the authors of the literature in this
field approved with a large majority the opinion that in the Netherlands, the
Convention prevails on the Constitution
16)
.
At the same chapter of the motivation is quoted the ruling „Oerlemans v. the
Netherlands” from 1991
17)
.
Based on Art. 60 to Art. 67 of the Constitution, the Convention provisions
which, by virtue of their contents, are direct applicable („self-executing”), have
direct binding force in the Dutch legal system on the date of the Convention
publication.
The Dutch doctrine, quoted by A. Z. Drzemczewski, shows that the
publication does not have to be considered as a governmental act due to which the
international treaty gains binding effect and, therefore, does not transform it into
domestic law. The binding effect on all persons of the treaty is the direct
consequence of the international law obligations that the state has assumed.
In this context, we have to mention the fact that Art. 65 and 66 of the Dutch
Constitution stipulates the direct applicability in the domestic law of the
international treaties, as well as of the Convention and respectively, that they take
precedence over ordinary law.
Based on these articles, the statutory regulations have to give pre-eminence to
the provisions direct applicable of the treaties („self-executing”) if they conflict
with the Constitution or with the preceding or the following laws
18)
.
This pre-eminence to the Constitution, as to the Parliament acts and to other
legislative norms, refers not only to the provisions of the international treaties
direct applicable, but also to the decisions of the international governmental
organisations [Art. 67(2) of the Constitution].
16)
See e.g.: D. Harris, M. O’ Boyle, Warbrick, op. cit., p . 24; A. Z. Drzemczewski, op. cit. pp.
88-89.
17)
D. Harris, M. O’ Boyle, Warbrick, op. cit., p. 24.
18)
See e.g. H. F. von Panbuys, L. J. Brinkhorst, J. G. Lammers a nd others, as cited by A. Z.
Drzemczewski in op. cit., p. 88.
9
This is why the Constitution itself authorizes the Dutch courts to use the direct
applicable provisions of the treaties, even against domestic norms with which may
be in conflict, without requiring a supplementary action of legislative or
administrative implementation.
We have to remind the fact that there are some authors, although not so
many, that tinge the nature of the relations between the Convention provisions and
the Dutch Constitution.
While Art. 60 par. 4 of the Constitution stipulates that domestic courts are not
competent to rule on the Constitutionality of the international treaties, Art. 63
admit, on the other hand, that the content of the treaty may – if the development of
the international order asks for it – deflect from certain constitutional provisions.
The conclusion of the authors mentioned above
19)
is that, in this case, the direct
applicable provisions of the Convention (as well as of other international treaties)
have a „unique statute of extra-Constitutionality”.
When the Convention has been ratified, both the Government and the
Parliament considered that the Dutch law is consistent with the norms stipulated
by the European instrument and therefore, consequently, they don’t have to take
into consideration amending the Constitution. Although, a certain subsequent
legislation, in particular referring to the treatment of foreign citizens, extradition,
and so on, has been modified in order to avoid a possible conflict with certain
provisions of the Convention.
In this line, the ECHR jurisprudence had, in its turn, a quite pregnant impact
on the domestic law system in the Netherlands. Here we mention three cases that
we consider relevant.
First, by obeying the „res judicata force”, the Dutch authorities took the
necessary conclusions from the „Marcks v. Belgium” ruling (13 June, 1979), even
the Netherlands were not a party in this litigation. As a result, the Netherlands
decided to amend the domestic law on children born out of a marriage
20)
.
Second, the Netherlands decided, based too on obeying the „res judicata
force”, to respect the conclusions of the Strasbourg jurisprudence in the „Brogan
v. Great Britain” case (November 29, 1988)
21)
regarding Art. 5 par 3 of the
Convention. As a result, the Dutch authorities decided to amend the domestic law
regarding the time in which a suspect, a withhold person or a person being in
preventive detention, has to be brought in court
22)
.
Finally, the decision in the „Engel v. the Netherlands” case
23)
, from June 6,
1976, that led to legislative modifications of the disciplinary military system.
19)
J. Fawcett, cited by A. Z. Drzemczewski, op. cit, p. 91.
20)
See D. Harris, M. O’Boyle, Warbrick, op. cit., p. 31.
21)
See Fr. Sudre, Les grands arrêts de la Cour Européenne des Droits de l’Homme, PUF, 5
e
édition, 2009, pp. 201-202.
22)
See D. Harris, M. O’Boyle, Warbrick, op. cit., p. 31.
23)
See Fr. Sudre, op. cit., pp. 39-41.
10
The mentioned case, altogether with the „König v. West Germany” case (June
28, 1978), is regarded in the literature as the European Court jurisprudence that
founded the „autonomous notions” mechanism, used by the ECHR to ensure the
indispensable uniformity of the Convention reading
24)
. In other words, the
European norms that protect human rights do not have to differ related to judicial
qualifications used by every national system in part. In this case, the judge
confronted with some vaguely notions of criminal prosecutions, respectively with
disciplinary matters, which reading could not have been left over to the
discretionary decision of the Dutch jurisdictions, as guaranteed by Art. 6 of the
Convention.
4. France
The doctrine includes France in the group of states that, through the monist
tradition and pertinent Constitutional provisions ensure the incorporation of the
Convention into the domestic law and, respectively award effects in the domestic
law system
25)
.
According to J.F.Renucci, the incorporation of the Convention into the
domestic system is a direct one and is based on Art. 55 of the Constitution. Its
judicial force is both infra-constitutional and over-legislative
26)
. The same author
says that „in France the admittance of the direct effect didn’t led to serious
challenges, the administrative law judges being still more responsive than the
magistrates (court judges)
27)
.
The evolution in time of the authors’ position from the doctrine, and
respectively of the jurisprudence of French jurisdictions, shows the difference
between the reality and the present situation. It evolved from a initially
conservative and protective position to the norms and to the French courts, to a
more open position in present, connected to the „res judicata force” of the norms
of the Convention and of the ECHR’S case laws.
France was among the original states signatories of the Convention on 4
November 1950, but has ratified it only later, on 3 May 1974. According to Art.
53 of the French Constitution from 1958, the Convention has been ratified by law
(because it was an international treaty), and according to Art. 55, this treaty has,
„after publication, pre-eminence over the laws”. In this way, the Convention
norms have been incorporated into the domestic law by the time of the publication
in the Official Gazette on May 4, 1974.
24)
Ibid, p. 41.
25)
See J. Polakiewicz, op. cit., p. 153.
26)
See: J. F. Renucci, Droit européen des droits de l'homme, LDGJ, Paris, 2001, p. 414;
F.Sudre, op. cit., p.154; A. Pellet, cited by A. Z. Drzemczewski, op. cit., p. 81.
27)
J. F. Renucci, op. cit., p. 414.
11
As a result, starting from the date of the publication of the „self-executing”
provisions of the Convention, these have pre-eminence over the preceding or the
following laws which may be in conflict with.
However, a seemingly simply rule, like the mentioned one, was for a very
long time very difficult to implement by the administrative and ordinary
jurisdictions.
The reasons in the literature were diverse.
An explanation was that the text of the Convention wouldn’t impose a full
incorporation into the domestic law and the extent of the receiver depends on the
constitutional specificity of the contracting states, fact that is shown by the
diversity of the national systems regarding this issue
28)
.
Other reasons were connected with the competence of the various
jurisdictions, like: the State Council, in the administrative field, which does not
have competence to question the lawfulness of the legislative action; the Court of
Cassation, in the civil and criminal law, that does not have the capacity to give
solutions to a legislation that conflicts with the obligations assumed by the ratified
treaties; the Constitutional Council, to whom the Art. 61 of the French
Constitution confers the right to assess the constitutionality of the laws (before
ratification/publication/putting into force) and that, in a decision from January 15,
1975, regarding the French abortion law, refused to incorporate the Convention
into the constitutional criteria as required by Art. 61 of the Constitution
29)
.
In other words, in spite of a seemingly simply rule which awards the
Convention a status of domestic law, even over-legislative when it conflicts with
the domestic norms, a long time, the courts were reserved when they had to verify
or to define norms for this structure that was hierarchically entailed by the
Constitution.
Even the President of the Court of Cassation, Pierre Truche, admitted in an
article published in 1999
30)
, that „finding a violation of a treaty results in a
conviction for the state, but this does not allow a review of a decision taken by a
French court”.
For example, in the „Glaeser-Touvier” case, from June 30, 1976, the Court of
Cassation considered itself incompetent in reading the provisions of the
international treaties. As a motivation, the Court argued that if it would acted
otherwise, it have had interfered with the „prerogatives of the government in the
field of „international public order”
31)
. And J. F. Renucci underlined in his turn
that, „in case of conflict between a provision of the European Convention and a
principle with constitutional value, a French judge would claim his incompetence
28)
See J. F. Renucci, op. cit., p. 413.
29)
See A. Z. Drzemczewski, op. cit., pp. 79-80.
30)
P. T ruche, La France et l'application de la Convention Européenne des Droits de
l'Homme, in The history of the Supreme Courts ..., op. cit., p. 146 .
31)
A. Z. Drzemczewski, op. cit., p. 75.
12
in assessing the constitutionality of the texts
32)
. And this, even more because the
Constitutional Council rejected, by its decision dating from January 15, 1975, the
incorporation of the Convention in the so called „constitutionality block”.
However, the developments of the ECHR’s jurisprudence, of the
acknowledgement in Europe of its res judicata force, as well as the rising
collective pressure exerted by the Ministers’ Committee couldn’t avoid
influencing certain developments of the French case laws, as well as of the
literature.
In a decision regarded as historical in the French doctrine, the Court of
Cassation conceded the direct effect of the Convention on June 30, 1976.
The pre-eminence of the European instrument is, at last, confirmed by the
domestic jurisprudence, no matter if the domestic law has been adopted before or
after the Convention, by the Court of Cassation’s decision adopted by the Full
Court in the „Société des cafés Jacques Vabres” case dating from May 24, 1975,
as well as by the decision of the State Council adopted on October 20, 1989 in the
„Nocolo” case
33)
. In this last case, the State Council explicitly ruled that the
national law adopted after an international convention has been approved, cannot
hold the last one to come into effect.
The two decisions mentioned above established this way the constitutionality
assessment of French jurisdictions. This way, for example, the Paris Tribunal
prevented Art. L. 122-14.4 of the Labour Code to come into effect, the Code
being adopted after the approval of the Convention, on the ground of
inconsistence with Art. 6 and Art. 14 of the Convention (January 27, 1987)
34)
.
From a several decades practitioner’s point of view, are interesting the
findings from 1999 of the then President of the Court of Cassation, Pierre Truche,
in a time of the domestic jurisprudence reconfiguration.
At that time, Mr. Truche first underlined that „the French judge, on the basis
of the provisions of the treaty (the Convention – A/N –T.C.), may either discharge
a domestic law, with the specifications of the law enforcement, or make the
necessary additions”.
Sometimes, underline Mr. Truche, „rather exceptionally than usually, the
domestic provisions will be discharged in the name of defending human rights.
Being so, the „arm's length” principle led to the cancellation of a stage of appeal
for the Department of public prosecution, when this remedy was not affordable to
the offender; the Superior Council of Magistrates, on the bases of Art. 6 par. 1 of
the Convention, removed a provision of the statute that provided „closed-doors”
disciplinary hearings for magistrates”.
32)
J. F. Renucci, op. cit., p. 416.
33)
See J. F. Renucci, op. cit., p. 416; see also F. Sudre, Drept european şi interna Ńional al
Drepturilor Omului, Editura Polirom, Iaşi, p. 156.
34)
See J. F. Renucci, op. cit., p. 416.
13
In the mean time, Mr. Truche reminds that „the judge may be in a situation to
ask for procedural terms that are not covered by law. This was the case when
France was convicted in Strasbourg for wire tapping, because the law did not have
enough restrictive terms. As a result, the Court of Cassation imposed more precise
rules that a following law was to confirm. The same Court, based on a ruling of
the Strasbourg Court, reverted the ban on changing the marital status of a
transsexual that has conducted a surgery, in the name of the right to private life
35)
.
We widely mentioned the considerations of the then President of the Court of
Cassation (1999), because they seemed extremely relevant to us for the qualitative
changing of attitude of the domestic jurisdictions in relation to the role and the
position of the Convention, as well as of the ECHR jurisprudence in the French
law system.
Regarding the assessment of the consistence with the Convention’s norms
mentioned above, we underline the concern raised in the French doctrine by Fr.
Sudre, according to which this assessment competes to avoid the constitutionality
assessment and tend to transform ordinary players in „second degree judgers of
the legislative norms constitutionality”.
This happens especially when the ordinary judge decides that a law, judged by
the Constitutional Council being consistent with the Constitution, can’t be put into
force on the basis of its „inconsistence with the Convention provisions”
36)
.
Recently, the previous position of the French courts to limit the ECHR
decisions to a res judicata force gradually faded, leaving the place for the
acknowledgement of an „almost explicit” judicial force of the case laws of the
European judge, through the res judicata
37)
.
The development of the European jurisprudence causes a faster revival of the
jurisprudence of the high French jurisdictions. Relating to the applicability of Art.
6 of the Convention to the public office, the State Council do not hesitate to
follow the development of the ECHR jurisprudence
38)
, changing in his turn the
position taken on July 11, 2001, in the „Ministry of Defence v. Préaud” case, with
a reviewed one, a position that, after 2007, was consistent with the new
jurisprudence of the Strasbourg Court.
35)
P. Truche, op. cit., p. 147.
36)
Fr. Sudre, European and international Law of Human Rights, cit. abo ve, p. 156.
37)
Fr. Sudre, Les grands arrêts ..., cit. above, p. 786.
38)
T he „Vilho Eskelinen v. Finlad” ruling from April 19, 2007 redesigns the criteria of t he
incorporation of the legal dispute over the public office i nto the application field of the civil part of
Art. 6 par 1, as they were assessed initially by ECH R in the “Pellegrin v. France” case, dating from
December 8, 1999.
14
The French jurisdictions no longer hesitate to refer to the ECHR jurisprudence
on visas
39)
, or to mention an article of the Convention „as red by the European
Court”
40)
.
More of that, when the France was convicted by the ECHR for a decision of
the State Council
41)
, the Council reviewed its jurisprudence.
Finally, the State Council forestall a conviction on the main issue and decides
to change its jurisprudence
42)
, following an admissibility ruling of the ECHR,
from 2003
43)
.
Concluding, we consider that the above mentions prove very clear, that at the
present time, the recent developments of the French courts jurisprudence, as well
as that of the domestic institutions, reinforced the provisions of Art. 55 of the
French Constitution regarding the direct incorporation of the Convention into the
domestic law system, the over-legislative force of the European norm, when this
is in conflict with the domestic norm, as well as the admittance, even imperfect, of
the res judicata force of the ECHR rulings
44)
.
5. Germany
The literature frames Germany in the group of states with dualistic tradition.
The internal ratification Act (the Act approving the Treaty) „converts” substantial
rules of the Treaty and „enacts” them into the domestic legal order
45)
.
The post-war Germany was among the „founding fathers” of the Convention,
which was signed on 4 November 1950. The Convention was then approved in
Parliament on 7 August 1952 in the form of a law („ratification Act”), and then
published in the „Federal Legislation Gazette”.
The relationship between the international law norms and their application in
the German legal system is defined mainly by the following provisions of the
„Fundamental Law” of the Federal Republic of Germany:
„Article 25: the general rules of international public law are part of the federal
law. They will prevail in relation to laws and will directly create rights and
obligations for the inhabitants of the federal territory”
46)
.
Please note that the approval of the ratification by the Parliament attired the
form of a law [„the Treaty (...) is therefore approved”]
47)
accordingly to Art. 59(2)
39)
The State Council ruling from February 24, 2006 in the „Association départamentale et
intercommunale pour la protéction du lac de Sainte-Croix” case, that sees t he ECHR decision in
the „Mocil v. France” case from April 8, 2003.
40)
Fr. Sudre, Les grands arrêts ..., cit. above, p. 786.
41)
The „Draon v. France” and „Maurice v. France” decisions from October 5, 2005.
42)
T he State Council decision dating from December 30, 2003, in the „Beausoleil et M me
Richard” case.
43)
The admissibility ruling of the ECHR in the „Richard-Dubarry v. France” ca se.
44)
See also: Mihail Udroiu, Ovidiu Predescu, op. cit., p. 986.
45)
J. Polakiewicz, op. cit., p. 153.
46)
A. Z. Drzemczewski, op. cit., p. 107.
15
of the „Fundamental Law” (the Legislator „agrees to participate”). In this way, the
Convention acquires the status of federal law.
The German doctrine seems divided in regards to the exactly legal effect of the
approval law. Most authors adhere to the doctrine of transformation by which the
rules of a treaty shall be transferred to national level by the approval law, with the
result of enforceability against officials or individuals.
Other authors consider that the treaty as such is not transformed into domestic
law, but that the approval law confers domestic applicability without the need to
change the legal basis of those rules.
There are other authors, „more pessimistic”
48)
, who consider that even in the
case of Germany, which has its own „Human rights Act” established by the
Constitution, there was the temptation to grant a limited role, the German courts
preferring to refer in the first place, to the national human rights act.
Although in the doctrine continues to prevail the first opinion cited, in
practice was confirmed that „the German jurisdictions consider that this
legislative approval implies an order addressed to national authorities and courts
to give effect to the provisions of the treaty at national level”
49)
.
As a result, while Art. 59 of the „Fundamental Law” granted the Constitution
at least the status of federal law, that means that the direct applicability of the
provisions of this instrument has pre-eminence over all the regional laws, no
matter if the laws were adopted before or after the incorporation of the
Convention in the domestic law.
As based on the principle „lex posterior derogat legi priori”, its provisions
shall prevail even on the previous federal law.
This was unequivocally decided by Federal Administrative Court in
December 1955: „the Convention has the status of federal law. After its entry into
force, the Convention is applicable to all the procedures subsequently established
(A/N -T.C.), and also to all cases pending at that time”
50)
.
As a result, after September 3, 1953, those provisions of the Convention
considered by the German courts directly applicable („self executing”), i.e. those
that provide substantial rights to individuals are part of German law and may be
claimed before the courts.
The Convention does not have yet the Constitutional law status and cannot be
claimed by the Constitutional appeal procedure in the Federal Constitutional
Court. In its decision of 14 January 1960, the mentioned court decided that „an
appeal to the Constitutional Court cannot be based on the Human Rights
Convention (Article 90 of the Federal Constitutional Court Act ...)”.
47)
Ibid, p. 108.
48)
See D. Harris, M. O’Boyle, Warbrick, cit. above, p. 24.
49)
B. Vatányi, H. Rupp, cited by A. Z. Drzemczewski in op. cit., p. 108
50)
The decision of the Federal Administrative Court of the Federal Republic of Germany,
from December 15, 1955, cited by A. Z. Drzemczewski in op. cit., p . 109.
16
A problem quite sensitive represented the dilemma if the provisions of the
Convention possess a higher rank status than the federal legislation.
In a case law from 1971, the Federal Constitutional Court has ruled that it
may be prepared to give the supremacy to certain „general rules of international
law” well established, which are presumed to possess a higher hierarchical status
than the federal laws. We can therefore assert that at least in front of the ordinary
and administrative jurisdictions, certain norms of the Convention are part of these
„general rules” of international law (under Article 25 of the „Fundamental Law”)
and can, therefore, prevail over federal legislation either this have been adopted
before or after the Convention.
It is worth to mention, in this context, a fundamental ECHR case law from
1978, which strengthens the pre-eminence of certain provisions of the Convention
over the federal laws that may be in conflict with.
The ruling in the „König v. Germany” case from 28 June 1978 represented,
along with the „Engel v. the Netherlands” case (8 June 1976), the founding
jurisprudence of the „autonomous notions” mechanism used by ECHR to ensure
the indispensable uniformity of the Convention reading in the contracting states.
In this case, ECHR focus on the meaning of the term „charge” which appears, in
the civil law, in Art. 6 par.1 of the Convention. The European Court of Human
Rights states that this term must be understood in the sense in which it is
described by the Convention and not by the domestic German norm. Moreover,
ECHR finally convicts Germany for violation of Art. 6 par. 1, respectively of the
specific appellant’s rights, regarded by the Strasbourg court as belonging to the
private law, that means belonging to the civil law and not to the administrative
law, as ruled by the German Administrative Tribunal under the domestic law.
In other words, the fundamental rights of the individual receive a uniform
„reading” and understanding from the point of view of the European norm, based
on the principle of „autonomous notions” and do not vary depending on the legal
qualifications („reading”) given by the national systems.
This ECHR jurisprudence had domestic consequences in Germany, when the
decision has been enforced and confirmed the pre-eminence of certain (at least)
provisions of the Convention over the German federal rules
51)
.
In the light of the above mentioned, it is not a surprise that German
jurisdictions often refers to the provisions of the Convention. Some Federal
Supreme Court decisions since the 1970s can be cited in this regard.
For example, the Civil Chamber of the Supreme Court decided on 29
September 1977 that helping a person to escape from the German Democratic
Republic was not contrary to „moral behavior”, namely that a contract between
parties having this object is not necessarily null and void. In support of its
decision, the Court referred to Art. 2 par. 2 (the freedom of the person to leave
51)
See Fr. Sudre, Les grands arrêts …, cit. above, pp. 40-41.
17
another country, including his own country), and to Art. 3 par. 2 (the right to enter
the territory of the state of which national he or she is) of Protocol 4 of the
Convention.
Generally speaking, all German courts, regardless of the hierarchical order,
are competent to establish violations of the German „Human Rights Act”, but also
of the Convention. In this case, the doctrine cites, inter alia, the jurisprudence of
the administrative courts in reading Art. 6 of the Convention, which they regard as
relevant in theirs pending cases
52
)
.
The German legal order recognizes the power of ECHR judgments.
From the point of view of the res judicata force, the Germany’s convictions
and their enforcement under the German law led to important reforms, including,
for example, amending the criminal procedure code as a result of the decision in
the „Wenhoff” case from 27 June 1968, or the modification of an extradition
treaty concluded with the former German Democratic Republic in the
„Bruckman” case
53)
.
We remind the recent well known ruling in the „Vogt v. Germany” case from
26 September 1995, which confirmed the res judicata force of the Strasbourg
jurisprudence in relation to the German state and its institutions, including during
the enforcement of a decision, even in a matter so difficult as that in this case (the
reading of preserving of some fundamental rights provided by the democratic
Constitution of Germany in the light of Article 10 (freedom of expression) and 11
(freedom of assembly and association) of the Convention)
54)
.
From the point of view of the res judicata force, we consider relevant, in our
opinion, to remember the German Constitutional Court case law, which „admits
the power of the European Court of Human Rights’ decisions and requires the
German courts their observance”
55)
.
It's no less true that regarding the direct effect of the jurisprudence of the
Supreme Court and, respectively, the procedures of the enforcement of its
decisions in the domestic German system, certain limits can be identified. Harris
and O' Boyle noted, for instance, that following a conviction in the Strasbourg
court, „in Spain, the courts may ... annul a decision, including a criminal
conviction, while in Germany they cannot do such a thing”
56)
.
6. United Kingdom
The dualistic legal tradition of the domestic system frames the United
Kingdom within the group of states parties to the Convention that have indirectly
52)
See A. Z. Drzemczewski, op. cit., p. 114.
53)
Ibid.
54)
See Fr. Sudre, Les grands arrêts ..., cit. above, pp. 638-640.
55)
F. Sudre, Les grands arrêts ... that cites the cases „B Verf G, 2BvR 1481/04 from 14
October 2004.
56)
D. Harris, M. O’Boyle, Varbrick, op. cit., pp. 26-27.
18
incorporated (with delay) this instrument, after its transposition by a special
law
57)
.
United Kingdom was among the countries that have signed the Convention on
4 November 1950, and was the first country which has ratified it, in March 1951.
According to Lord Irvine of Lairg
58)
, when the United Kingdom ratified the
Convention, the general opinion was that the rights and freedoms guaranteed by
the Convention were already fully protected, in their substance, by British law. It
has not been considered necessary the „inclusion” of the Convention in the British
law, or the adoption of new laws that should be in line with the Convention.
From the point of view of international obligation taken by the United
Kingdom, once the Convention has been ratified, this was understandable. More
so, as we previously reminded, the ECHR confirmed explicitly that there is no
formal obligation, not even in the text of the Convention, to incorporate the
mentioned instrument in the domestic legal system.
Or, according to British constitutional and legal practice well established,
based on the concept of sovereignty of the Parliament, the provisions of the
international agreements ratified by the United Kingdom does not have domestic
effect unless they are assigned into domestic law by the Parliament
59)
. As shown
above, the adoption of such legislation was not considered necessary for a long
time in relationship with the Convention, because the general opinion was that in
all cases, the rights and freedoms guaranteed at European level were already
provided by the domestic law. The main consequence was the following: at that
time, the Convention did not achieve the national status in the United Kingdom,
and individuals could not have claimed it before the British courts.
However, a close relationship between national and international law was
maintained, on the basis of the principle of legal interpretation which states that
„international law uses a part of the law of the country”
60)
. This principle is
supplemented by a rule of construction under which judiciary, while admitting the
prevalence of the effect of the fundamental acts, meanwhile, reads the law in a
way that avoids contradicting the treaties ratified by the United Kingdom.
Precisely by this rule, the courts were ready to refer to the Convention.
Therefore, although a long time the Convention was not considered as a
source of domestic law, this instrument was used, however, as a „persuasive
authority” when there was a shortcoming of the law, it was necessary to clarify an
ambiguity or the courts had to assess a controversial law matter.
The „Waddington v. Miah” case was apparently the first cited case in which
the British courts have relied effectively on the Convention in the reading of a
57)
See Fr. Sudre, European law ..., cit. above, p. 154.
58)
Right Honorable Lord Irvine of Lairg, The Application of the European Convention on
Human Rights in Britain, in The history of the Supreme Courts ..., o p. cit., p. 106.
59)
Lord McNair, The law of the treaties, Oxford University Press, 196 1, p. 81.
60)
P. J. Duffy, cited by A. Z. Drzemczewski, op. cit., p. 179.
19
law
61)
. The cited case regarded the interpretation of certain provisions of the
„Immigration Act” from 1971, consonant with the obligations arising from
treaties.
To support the motivation that criminal law of the mentioned act could not act
retrospective, Stephenson L. J., in the Appeal Court, and Lord Reid, in the House
of Lords, have directly referred to Art. 7 of the Convention, which explicitly
prohibits the retroactively apply of the criminal law.
The Act of incorporation of the Convention in the British legal system was
adopted on 9 November 1998 by the Parliament, under the name „the Human
Rights Act 1998”
62)
. The incorporation was done in the English law, the Scottish
law and the Northern Irish law, and gave the Convention an express effect in the
British law, offered British citizens the right to claim the rights and freedoms
guaranteed in the European instrument directly in the proceedings in British
courts, and, as a result of the courts decisions, confirmed the possibility of the pre-
eminence over the domestic rules, in the case of a conflict between them
63)
.
The incorporation of the Convention in the British legal system through the
„Human Rights Act 1998” had two main consequences. The first says that if the
primary British legislation, despite all efforts, cannot be interpreted as consistent
with the Convention, in the examined cases, then the competent court may make a
„statement of incompatibility”. This does not affect the validity of the legislation
itself, but averts the Government that it has to amend the legislation. Secondly, a
victim has a public right for a case for damages v. the institution (and not v. a
private person) which action is not consistent with a right provided by the
Convention.
„The Human Rights Act” has increased substantially the powers of the British
courts in order to provide a remedy at national level for a violation of the
Convention, with the result that both the complaints filed in Strasbourg versus
Great Britain, and the convictions decreased in number
64)
. This meets, in our
opinion, the intention of the authors of the Convention and, respectively the
principle of subsidiarity stated by this instrument, i.e. placing the first
responsibility in safeguarding the fundamental rights and freedoms at the national
level.
The impact of the Convention and of the jurisprudence of the Strasbourg
Court on the British legal system was substantially, and it is expressed by the
legislative and institutional reforms, adopted in some cases even before the
adoption of the „Human Rights Act 1998”.
61)
See A. Z. Drzemczewski, op. cit., p. 179.
62)
See D. Harris, M. O’Boyle, Varbrick, op. cit., p. 24; Fr. Sudre, Eu ropean law ..., cit. above,
p. 154.
63)
Lord Irvine of Lairg, op. cit., pp. 105-107.
64)
See D. Harris, M. O’Boyle, Warbrick, op. cit., pp. 24-25.
20
We can remind here: the amendment of the detention regulations (a result of
the „Golder” case
65)
), the improvement of immigration procedures (see „Alan and
Khan” case
66)
); the suppression of some methods of interrogation of detainees
accused of terrorism in Northern Ireland (see „Ireland v. Great Britain” case
67)
);
modification of legislation relating to the prohibition of homosexual relations
between consenting adults (the „Dudgeon” case
68)
); the implementation of the
legislation that prohibits the judicial corporal punishment (the „Tyrer” case) etc.
7. Romania
Romania has granted, on the basis of the provisions of the Constitution and of
the monist system which was adopted, direct effect in the national legal system
both to the Convention and its protocols, as to the ECHR jurisprudence.
The Convention was incorporated through the Law of ratification No.
30/1994, published in Official Gazette No. 135 of 31 May 1944 (the Convention
and the first 10 Protocols).
After the reading in conjunction of Art. 11 and Art. 20 of the Romanian
Constitution, republished, results that the rules of the mentioned instrument are
part of the Romanian domestic law and have legal over-legislative force and,
under certain conditions, even constitutional force. There is at least a case in
which we can read that, by the force of legal practice and that of the ECHR’s
jurisprudence res judicata force, the results at the Romanian constitutional and
legislative level, indicate an over-legislative legal force of certain provisions of
the European Convention.
7.1. The direct applicability of the European Convention
Article 11, par 1.2 of the Romanian Constitution, republished, stipulates that
international treaties ratified by the Parliament, according to the law, are part of
the domestic law. Therefore, even at the constitutional level it is expressly
stipulated that the Convention may be used directly in the domestic legal system.
The practice of Romanian institutions, to which we will refer later, showed that
even in the Romanian legal system have been met the necessary conditions for the
admission of the „self-executing” nature of the provisions of the Convention.
Taking into consideration the facts mentioned above, we may note that this
instrument has a double nature, being both an international law act and a domestic
law act, and, as a result, it had to be officially published in Romania, in order to
65)
The ruling in the „Golder v. Great Britain” case from 21 February 1975.
66)
The co mplaint no. 2 991/66 and the related report of the European Commission of Human
Rights.
67)
The ruling in the „Eire v. Great Britain” case, from January 10, 197 8.
68)
The ruling in the „Dudgeon v. Great Britain” case, from 22 October 1981.
21
enter into force at the domestic level, according to the treaties law that was in
force at that time
69)
.
Some Romanian authors consider that international treaties on human rights
are legal acts different from the ratification law. Though related in terms of legal
status, the treaty ratification law and, respectively, the international treaty ratified
by that law remain two distinct legal acts
70)
.
The arguments raised relate mainly with the fact that the two legal acts entry
into force at different times. The ratification law should enter into force, according
to constitutional rules, normally at the time of its official publication. While the
international treaty on human rights would enter into force, both generally and for
the Romanian State, according to the rules contained in its own text, which
usually requires a minimum number of ratifications, as well as the formal deposit
of the instruments of ratification. As a single legal act, the mentioned treaty
cannot enter into force domestically before its entry into force on the international
level.
Therefore, as a general rule, an international treaty on human rights shall enter
into force, in the Romanian legal system, after the entry into force of the
ratification law (after its official publication), namely on the date of entry into
force of that treaty as stated by the international law.
According to the same opinion, in practice, there are some exceptions to the
rule according to which international treaties on human rights and theirs
ratification laws are different legal acts, one of them being the Convention.
The explanation comes from the fact that „the ratification in these cases
(including the Convention) was made using a special legal technique, which
remained an exception until now. Hereby, the ratification law contains a provision
stating that the treaty ratified by it is an annex to the law, so it is actually part of
the law. This means that the treaty under discussion is also part of the ratification
law. As part of the ratification law, these international treaties that we referred to
when we talked about exceptions (including the Convention), enter into force,
exclusively at the domestic law level, at the same time when the law of
ratification entry into force, and that is the date of the official publication. So,
each time for Romania, the mentioned treaties entered into force first
domestically, and then internationally”
71)
.
In our opinion, the above proviso proposes a formal approach and is fully
objectionable, on the considerations we will expose in what follows.
1. Accepting the claim that we are dealing with two separate legal acts, one of
domestic law (the act of ratification) and one of international law (the
69)
Art. 11 par 1 from Law No 4 of 1991, on the signing and ratificatio n of treaties.
70)
See C. L. Po pescu, International defence of human rights, All Beck Publishing House,
2000, p. 260.
71)
Ibid, p. 261.
22
international treaty), which have different times of entry into force, would lead to
anomalous conclusions and effects.
Formally, it is true that a law shall enter into force after publication, and the
international treaty after depositing the instrument of ratification with the
depositary.
Actually, both the widely accepted doctrine and the practice, record a single
time of entry into force for a single legal act.
Otherwise, it would mean, for example, that the ratification law, once
published and enacted, begins producing consequences in the domestic system,
while the treaty still has no effects, at least for a while. Actually, this law does not
have any effect till the completion of the international proceedings, because it is a
law that cannot be enforceable, i.e. a „form without content”.
The only consequence that occurs with the approval of the Parliament of the
ratification law of the treaty is the obligation for the State and its institutions, not
to undertake anything which would contradict the purpose and the object of the
treaty, till its entry into full force. This effect however is not the result of the law
approved in Parliament, but of the treaty itself, by the provisions of the Vienna
Convention on the law of treaties of 1969. I.e., this obligation comes from the
time of signature of the treaty by the state legal agent.
2. The so-called exception, which would represent the special legal technique
by which the Convention was ratified in Romania, is an objectionable proviso too.
Although this time we agree that we are talking about a single legal act, we
cannot accept the idea of two different times of entry into force of the same act, a
time for the domestic legal system, and other for the international relations.
Because the ratification law is a domestic legal act, which would incorporate
the treaty in the annex, according to the proviso that the author objects, naturally
fully complies with the principle of Roman law „accesorium sequitur
principale”. I.e., the law annex, represented by the treaty (the Convention), takes
the same route as the main act and shall enter into force on the same date with the
law and only once (as the main act), not twice, in two different times (domestic
and international). In addition, the entry into force of the treaty domestically, at
the same time with the law (after publication), according to the proviso that we
object, would involve that the mentioned treaty would have legal consequences,
which is also contrary to the legal real situation.
3. The section „List of treaties” of the Treaty Office of the Council of Europe
shows very clearly the time when Romania consented to become party to the
Convention. The evidence shows that Romania has signed the Convention on 7
October 1993, has ratified it on 20 June 1994 (for the Treaty Office, the term
„ratification” means „depositing the instrument of ratification to the depositary” –
the office of the Secretary General of the Council of Europe), and for Romania,
the treaty has entered into force at the same time – 20 June 1994. Actually, the
official submission of the instrument of ratification of the Convention by Romania
23
occurred on 20 June 1994, as shows the register, the date on which the
Convention entered into force and began to have effects for Romania, both in
relations with other States parties, as well as domestically.
In conclusion, the ratification law and the Convention have to be regarded as
a whole. The two parts (the text of the law and the text of the Convention) have
different content, tasks and objectives but shall be completed in the form of a
single act. The ratification law is intended, on the basis of the provisions of the
Constitution, the law of treaties and the particularities of the monist system
adopted by the Romanian legal system (at least in matters of human rights), to
ensure the incorporation of the treaty into the domestic law, and that the treaty is
binding for all the social, institutional or individual actors. While the treaty, once
ratified (that means the completing of the procedure by depositing the instrument
of ratification), ensures the validity in international relations with other States
parties and, respectively, with the Strasbourg control mechanism. The legal act
can have legal effects only if both elements have a contribution. Regarding the
domestic ratification proceedings, culminating with the approval of the ratification
law by the Romanian Parliament, this is not the expression of a distinct legal act,
which has domestically effects after publication, but it is just a stage – „the
expression of consent to become a party to the treaty”
72)
– of a broader procedure
which result is that the State takes obligations under the Convention, procedure
that begins with the signing of the treaty and shall end with the deposit of the
instrument of ratification.
7.2. The Constitutional power of the Convention
According to Art. 20 par. 1 of the Romanian Constitution, republished, the
constitutional provisions on the rights and freedoms of citizens shall be read and
applied according to the Universal Declaration of Human Rights, covenants and
other treaties to which Romania is a party.
It is inferred that the constitutional rule refers too to the Convention, included
in the „treaties” chapter, and which had not yet been ratified by our country at the
date of entry into force of the Constitution, in 1991.
Therefore, the Romanian Constitution, republished, states that the reading and
application of constitutional provisions on human rights have to be made
according to the international treaties on this matter, and that includes the
Convention. We have to remember that the fundamental law includes its own
„list” of fundamental rights and freedoms, and not as a separate „Human Rights
Act”, as is the case in other states, but in the form of rules included in the
Constitution. The provision contained in Art. 20 par 1 is binding and leads to the
72)
See A. Năsta se (coordinator), Law No 590 of 2003 on treaty signing – with comments and
footnotes, Ministry of Foreign Affairs/Association of International Law and International
Relations, Bucharest, 2004, p. 34.
24
conclusion that the rules of the Convention which establish substantive rights and
freedoms have constitutional value. This is a valid statement as long as the norms
of the Romanian Constitution themselves (the norms on human rights), have to
obey, when they are read or applied, the provisions which possess constitutional
legal force (this force being given by the Constitution itself).
7.3. The over-constitutional power of the Convention – as exception
In theory, is possible to regulate the same fundamental right through two
rules, one by an international treaty, and the other by the Constitution, the latter
with a more restrictive character. In this case, you might use the principle of the
application of the more favorable norm, which is the rule of international law that,
this way would have, in the Romanian constitutional system, an over-
constitutional legal force.
This analysis, which may be found in the Romanian doctrine
73)
, remains valid,
in our opinion, in theory. We believe that the relevant constitutional provisions,
which, inter alia, require the interpretation and application of constitutional norms
themselves consistent with the Convention, eliminate in practice this possibility.
However, through a text analysis „lato sensu”, which probably does not meet
at this time the support of the majority of the Romanians constitutional experts,
we may take into consideration even the provisions of Art. 20 par 1. 2 which
states that in the event of inconsistency between the treaties and the domestic
laws, including the Constitution, international regulations prevail, and that would
grant them over-constitutional force.
In this context, we can not understand why the treaty norm should be refer, in
the case of a conflict, only to the domestic laws when the international norm is
more favorable, and respectively to the Constitution and to the domestic laws,
when the latter are more favorable. Beyond the apparent lack of constitutional
logic of the text (term legislative comparison is with variable geometry within the
same phrases), we see that the formula „provisions that contradict the
Constitution”, used in Art. 11 par.1.3 differs from that used in Art. 20 par 1.2,
namely „inconsistencies”.
The hypothesis of the conflict between the constitutional norm and the norm
of the Convention is dealt with in Art. 11, which contains the solution (and that is
the delaying of the ratification until the revision of the Constitution), while the
inconsistency”, which signifies a different degree of lack of harmony, of shades
or different amplitudes of the norms, not necessarily conflicting, is settled by Art.
20 par. 2.
Introducing in the domestic system a norm of international law which
contradicts (is conflicting with) the constitutional norm is not possible, due to the
safety clause in Art. 11 par 3, so that the hypothesis provided by Art. 20 par 1. 2
73)
See C.L. Popescu, op. cit., pp. 263-264.
25
may take place, in theory, but in reality, it is possible and can grant an over-
constitutional force to the Convention norm.
Beyond the theoretical reasoning, that can be true or not, we propose a
concrete case analysis which, as an exception, in practice, can really be taken as
an example of a norm of the Convention with over-constitutional legal force.
The Romanian Constitution of 1991 stated in Art. 23 par 4 that the preventive
detention may be decided by a magistrate, to a maximum of 30 days, decision
which may be contested in court.
The notion of the term „magistrate” included also, according to the legislation
in force at that time and to the judicial practice, both the judge and the prosecutor.
Please note that the ECHR jurisdiction unequivocally required that the magistrate
who decides over the preventive detention should be independent and impartial, in
the sense in which the institution of the judge is built up, and which was not met
by the prosecutor, according to the Romanian legislation in force at that time.
Furthermore, the ECHR criticized this matter in the rulings in the „Vasilescu
v. Romania” case
74)
of 22 May 1998, and particularly in the „Pantea v. Romania”
case
75)
of 3 June 2003. In both cases Romania has been convicted by ECHR. In
the „Pantea” case, the ECHR decision was based, inter alia, on Art. 5 par 1. 3 of
the Convention, referring explicitly to the matters mentioned above, after
confirming the jurisprudence in the „Vasilescu” case. In the latter case, the ruling
is based, inter alia, on Art. 6 par 1.1, with a partially similar substantiation.
Both ECHR rulings have received the res judicata force status in relation with
the Romanian institutions, and have generated significant reactions from
Romanian institutions and scientists, as well as among practitioners in Romania.
This strong impact have led, including from the point of view of the obligation for
the enforcement of the conviction rulings, to a constitutional reform, the
Romanian Parliament, acting as a Constitutional Convention, and later the
Romanian citizens, by referendum, consecrating in the new text adopted in 2003,
the amendment of Art. 23 par 1. 4 of the Constitution, in a European form that
was agreed, namely that only the judge have the power to decide on the preventive
detention.
We may say therefore that the legal force of Art. 5 par 3 of the Convention,
and respectively the res judicata force of the ECHR jurisprudence, both with
direct applicability in the Romanian legal system, prevailed over the Romanian
constitutional norm (the text of Art. 23, par 4 of the Romanian Constitution from
1991).
The conclusion which might come off as a result of this analysis is that,
exceptionally, there may be norms of the Convention which possess over-
constitutional force.
74)
Par. 41 of the „Vasilescu” ruling.
75)
Par. 238-239 of the „Pantea” ruling.
26
We mention that this possibility is rejected in general, in the Romanian
doctrine, Professor Ioan Muraru stating that „in the Romanian legal system, the
provisions of the international treaties cannot prevail, in terms of their legal force,
over the provisions of the Constitution”
76)
.
7.4. The over-legislative force
The Romanian Constitution, republished, stipulates, on the one hand, that the
ratified treaties are part of the domestic law (so does the Convention too), and, on
the other hand, that in case of inconsistency with the domestic norms,
the Convention norms prevails. A possibly more favorable domestic law is an
exception, and that is on the basis of the principle of subsidiarity.
Therefore, the rules of the Convention possess an over-legislative force.
A possible case law that would be in favor of the domestic norm it would be
an unnatural solution, since even the Constitution, in Art. 11 par. 1.1, force the
Romanian institutions to meet exactly and in good faith the provisions of the
treaties to which Romania is party (including those in the field of human rights)
and which are part of the domestic law.
The Romanian doctrine also mentions that the international norms prevail in
relation to the laws adopted before, as well as after the entry into force of the
international treaty (i.e. the European Convention).
7.5. The hypothesis of the conflict with the constitutional norm
The thorny problem of the conflict between the norm of the international law,
including that in the human rights field, and the constitutional norm is one
mentioned in the Romanian doctrine.
Professor Ioan Muraru, after recalling some constitutional solutions from
France and Spain, calls upon the supremacy of the Romanian Constitution (Art. 1,
par. 5) to argue that it is impossible to incorporate in the domestic law an
international treaty, by ratification, which would contain provisions contrary to
the Constitution. As we mentioned before, Professor Muraru considers that the
constitutional norms prevails over the international treaty norms, the only possible
way out being a revision of the Constitution before the treaty is ratified
77)
.
Professor Liviu Popescu stands on the same side, by stating that „in the
conflict between the constitutional and the international norm, the first will
prevail, even if it is more restrictive”
78)
.
In our opinion, the mentioned conflict is possible, but in practice it is hard to
come across with such a case. And that because the international treaties not
ratified by Romania have a safety clause provided by Art. 11 par 1. 3 of the
76)
I. Muraru, Constitutiona l Law and political institutions, ACTAMI Publishing House,
Bucharest, 1997, p. 205.
77)
Ibid, pp. 204-205.
78)
C. L. Popescu, op. cit., pp. 264-265.
27
Constitution, which make impossible to ratify a conflicting norm of such a treaty,
with the constitutional norm, before the revision of the Constitution.
In the case of the treaties already ratified (as is the case of the Convention),
the procedure for ratification always supposed a prior assessment of the
accordance with the Constitution, to meet the requirements of Art. 11 par. 3, as
well as those of Art. 20 of the Constitution.
In some cases this procedure resulted in the formulation of reservations or
statements, which was not the case (for the substantive rights and freedoms) with
the ratification of the Convention.
As on the one hand, Art. 20 par 1.1 of the Constitution grants constitutional
power to the Convention, and on the other hand, there is no explicit provision
which may grant prevalence to the European norm in the case of a conflict with
the constitutional norm, we rather agree with the more general position expressed
by the cited authors in the Romanian doctrine. This does not mean that situations
like the one previously mentioned regarding Art. 5 par. 1.3 of the Convention can
no longer arise, as a result of the res judicata force of the ECHR rulings. In such a
case, a reaction at the institutional and the legislative level of the Romanian legal
system, as well as of the constitutional system, would again become necessary.
7.6. The position in the domestic law of the European Court of Human Rights
jurisprudence
The European system of protection of human rights is a mixed system, in
terms of its sources. It combines elements of the continental system, based on the
written law (the Convention), with the elements based on the judicial precedent
(the ECHR jurisprudence)
The Convention and its protocols may be correctly red and applied only by
referring to the jurisprudence of the Strasbourg Court. This leads to the formation
of a so called „Convention block”
79)
agreed as such and in the Romanian legal
system.
As a result, in the Romanian domestic law, the ECHR jurisprudence has the
same position with the provisions of the Convention and, therefore, is directly
applicable and possesses constitutional force as well as over-legislative force. As
an exception, the previous comments regarding the over-constitutional force of
some of the Convention norms shall remain valid even in relation to some ECHR
rulings
80)
.
This way, the Romanian domestic law system has agreed the res judicata
force of the ECHR rulings.
79)
Ibid, p. 270.
80)
See „Vasilescu” and „Petra” rulings, that led to the amendment o f Art. 23 par 4 of the
Constitution.
28
The Constitutional Court rulings proof this, as well as the hundreds of rulings
of the Romanian courts, which had been based both on the European Convention
norms, and on the jurisprudence of the Strasbourg Court, including some cases in
which Romania was not a party.
For the first point we remind, as an example, the Ruling No. 486 adopted by
the Constitutional Court on 2 December 1997 relating to the former Art. 278 of
the Criminal Procedure Code, which was red by the Constitutional Court
according to the norms and to the jurisprudence of the Strasbourg Court. This
ruling became a relevant one, even during the assessment procedure of putting
into force of the „Vasilescu” ruling by the Committee of Ministers of the Council
of Europe.
For the second point we mention only a few relevant examples, in the author’s
opinion:
– Civil Ruling No. 238/A/2010 issued by the Court of Hunedoara - Civil
Section, on 13 May 2010. In a case that referred to the personal relations between
parent and child as a fundamental element of the family life, the Court has based
its decision on the provisions of Art. 8 of the European Convention and on the
jurisprudence in the following cases: „Elsholz v. Germany” of 13 July 2000,
„Ignaccolo – Zenide v. Romania” of 25 January 2000 and „Maire v. Portugal” of
26 June 2003;
Civil Ruling No. 44 issued by the Bucharest Court of Appeal – the Third
Civil, minors and family cases Section, from 18 January 2010. In a case that
involves matters of private and family life, as well as of the procedure of
establishing fatherhood, the Court based its decision on a complex analysis,
calling upon Art. 8 of the Convention, but also the European Court ruling in the
„Mikulic v. Croatia” case from February 7, 2002;
– The Court resolution issued by the Bucharest Tribunal, Criminal Second
Section on March 11, 2009, in the Case No. 8786/3/2009. The Court based its
decision relative to preventive detention/travel ban, on the provisions of Art. 5
par.1c of the Convention, on Art. 2 of Protocol 4 of the Convention, as well as on
ECHR jurisprudence in the „Wemhoff v. Germany” case;
– The Court resolution issued in Case No. 92 63/3/2009, by the Bucharest
Tribunal, Second Criminal Section, on 17 March 2009. The Court based its
decision on the provisions of Art. 2 of the Protocol 4 of the Convention;
The Civil Decision No. 6/FM issued on 23 January 2009 by the
ConstanŃa Court of Appeal, Civil Section for minors and family cases, and for
labour conflicts and social security cases.
The Court based its decision on the provisions of Art. 8 of the Convention,
and on the ECHR jurisprudence in the „Ignaccolo – Zenide v. Romania” case and
in the „Laforgue v. Romania” case, from 13 July 2006.
29
Conclusion. Taking into account the above mentioned, we can affirm that the
incorporation into the domestic legal system of the Convention, the direct effect
of the Convention norms, and the exhibit of res judicata force of the ECHR
jurisprudence, have become for many years an undeniable reality in Romania.
References
Drzemczewski, A. Z. (1985). European Human Rights Convention in
Domestic Law – a comparative study, Oxford University Press, New York;
Harris, D. & Warbrick, M. O’Boyle. (2009) Law of the European Convention
of Human Rights, Oxford University Press, Second Edition;
Muraru, I. (1997). Drept ConstituŃional şi instituŃii politice, Editura Actami,
Bucureşti;
Polakiewicz, J. (1999). Treaty – making in the Council of Europe, Council of
Europe Publishing;
Popescu, C. L. (2000). ProtecŃia internaŃională a drepturilor omului, Editura
All Beck, Bucureşti;
Renucci, J. F. (2001). Droit européen des droits de l’Homme, LDGJ, Paris;
Sudre, Fr. (2006). Drept european şi internaŃional al Drepturilor Omului,
Editura Polirom, Iaşi;
Sudre, Fr. (2009). Les grands arrêts de la Cour Européenne des Droits de
l’Homme, PUF, 5
e
edition;
Truche, P. (1999). La France et l’application de la Convention Européenne
des Droits de l’Homme, în „The history of the Supreme Courts of Europe and the
development of Human Rights”, printed by Aflodi Nyomada Co., Debrecen;
Udroiu, Mihail & Predescu, Ovidiu. (2008). ProtecŃia europeană a
drepturilor omului şi procesul penal român, Editura C.H. Beck, Bucureşti;
Verougstaete, I. (1999). La protection des droits de l’Homme dans le droit
Belge, în „The history of the Supreme Courts of Europe and the developement of
Human Rights”, printed by Aflodi Nyomada Co., Debrecen.

VLEX uses login cookies to provide you with a better browsing experience. If you click on 'Accept' or continue browsing this site we consider that you accept our cookie policy. ACCEPT