Au Droit Citoyen

Author:Koen Lenaerts
Pages:7-10
 
FREE EXCERPT
LESIJ NO. XXV, VOL. 1/2018
AU DROIT CITOYEN
1
Koen LENAERTS
M. le Président,
M. le Recteur,
M. le Doyen,
Messieurs les représentants des pouvoirs publics,
Mesdames et Messieurs les professeurs,
Chers étudiants,
C’est un grand honneur pour moi de
me voir décerner le titre de docteur honoris
causa de l’Université Nicolae Titulescu, une
université empreinte d’une réputation
d’excellence académique et scientifique,
notamment dans le domaine du droit de
l’Union.
À l’instar de cette université [fondée en
1990], le droit de l’Union est jeune. Il s’agit,
en réalité, d’un droit éternellement jeune, car
il se renouvelle constamment avec les
modifications successives des traités et les
élargissements progressifs des domaines de
compétence de l’Union européenne. Il s’agit
d’un droit « positivant » car il est fondé sur la
conviction profonde que les peuples
européens, pourtant ennemis du passé,
peuvent unir leurs forces et leurs atouts pour
construire ensemble un avenir meilleur. Il
s’agit d’un droit humaniste, car il est
profondément ancré dans les valeurs
fondamentales inhérentes à la protection et à
l’épanouissement de toute personne humaine.
À la différence du droit international
classique, le droit de l’Union place l’individu
au centre du projet d’intégration européenne.
Les traités sur lesquels l’Union est fondée ne
sont pas de simples accords qui régissent les
relations entre États membres, mais ils visent à
conférer aux individus des droits qu’il incombe
1 Discoursăàă l’occasionădeăl’attributionăduă titreădeă Docteur Honoris Causaădeă l’UniversitéăNicolaeăTitulescu,ă leă6
novembre 2017.
PrésidentădeălaăCourădeăjusticeădeăl’Unionăeuropéenne.ăL’auteurăs’exprimeăàătitreăpersonnel.
aux juges nationaux de protéger, si nécessaire
avec la collaboration de la Cour de justice de
l’Union européenne. Dans cette optique,
l’Union européenne est, avant tout, une Union
qui est faite pour et par les citoyens.
Pour bénéficier au mieux de ces droits,
les citoyens européens ne peuvent pas rester
étrangers au processus de construction
européenne, ni se replier sur eux-mêmes,
mais doivent être prêts à défendre leurs
droits quand il le faut. Les juristes jouent un
rôle essentiel en ce sens.
Les avocats, en tant que collaborateurs
de la justice, ont vocation à aider les citoyens
à faire valoir leurs droits. Les juges
protègent ces droits en toute indépendance et
en toute impartialité, à l’abri d’interventions
ou d’influences politiques. Pour leur part, les
professeurs ont une mission fort noble : celle
de préparer la nouvelle génération de juristes
qui deviendront les avocats et les juges de
demain.
Permettez-moi d’illustrer cette idée du
« citoyen européen engagé » à l’aide de trois
exemples ayant trait à différents aspects de
la vie quotidienne, à savoir, le citoyen qui
entend protéger sa vie privée à l’ère du
numérique, le citoyen « consommateur » et
le citoyen défenseur de l’environnement.

To continue reading

REQUEST YOUR TRIAL